La literatura italiana contemporánea escrita por mujeres



La Asociación Cultural de Mujeres “Atenea” organiza en colaboración con la Biblioteca Pública “Casa de las Conchas” la conferencia “La literatura italiana contemporánea escrita por mujeres”, que será impartida por D. Vicente González Martín, Catedrático de Filología y Decano de la Facultad de Filología de Salamanca.

Tendrá lugar el día martes 30 de abril de 2013 a las 7:30 de la tarde en el salón de actos de la citada biblioteca. Están invitadas todas las personas interesadas hasta completar el aforo.

Pertenece a Debates y Conferencias, Literatura publicado el 30.04.13 a las 12:35 por Literatura

LA TIA JULIA Y EL ESCRIBIDOR



Si hemos decidido leer en Atenea , una obra de M. Vargas Llosa , en este preciso momento, el detonante, sin duda, ha sido la concesión del Premio Nobel al autor; aunque sus méritos eran reconocidos por todos y avalados por numerosos premios anteriores.

Después de una pequeña sinopsis del argumento, es interesante que nos fijemos en la estructura de la obra que llama la atención a primera vista.

La obra pertenece al género de la novela y es semi-autobiográfica, publicada por primera vez en 1977 en Perú , narra un momento transcendental de su vida. Es Marito o Varguitas que vive con sus abuelos, trabaja en la radio y empieza a orientarse en el mundo de la literatura, al mismo tiempo empieza la relación con Julia con quien termina casándose a pesar de la oposición de su familia.

En la radio conoce a su primera y verdadera inspiración. El escritor Pedro Camacho que compone guiones de radionovela y cuyas historias se entrelazan con las aventuras del protagonista. Y es esta confluencia entre realidad y ficción parte de la originalidad de la novela.
El propio autor en El comercio (Lima) Julio de 1977 explica la bipolaridad ya anunciada en el título, cuando se refiere al “escribidor” del siguiente modo: “Escribidor tiene una connotación peyorativa. Los escritores de mis películas son más escribidores que escritores: uno es un rudimento, un comienzo de escritor, y el otro es como una parodia de escritor que además da una cierta connotación risueña a la novela que es el tono en que está escrita “

Los lugares que aparecen en la novela establecen 2 escenarios principales, revelando gran cantidad de matices sociológicos e ideológicos.

El tema principal de la novela es una historia amorosa y la problemática que ella ocasiona en las relaciones familiares, es importante no olvidar el estatus social elevado del que se parte. También dentro del tema ,la obsesión enfermiza por conseguir algo, hasta el punto de producirse un daño psicológico y de la propia identidad, pero hay también un tema profundo que es la literatura misma, mejor dicho la oposición entre dos tipos del arte novelesco, en la cual no solamente hay una Historia en la que se evocan los acontecimientos que ocurren o los distintos personajes que aparecen, sino que también es un discurso en cuanto a las distinta manera en que el narrador nos hace conocer esa Historia.

La obra estructurada en 20 capítulos de los cuales, únicamente los impares y el último se pueden resumir de forma lógica y cronológica: la vida del joven Marito o Varguitas y sus relaciones, sobre todo, con la tía julia y el “escribidor” Camacho.

Los capítulos pares contienen emociones trágicas y además con suspense, elementos ausentes en los capítulos impares. No son historias secundarias, sino que se pasa a la categoría de lo ficticio sin ninguna relación con el protagonista e introducen nuevos acontecimientos y protagonistas cuyo único elemento común entre ellos es el sensacionalismo.

El último capítulo constituye el Epílogo, resumiendo 12 años de la vida del narrador, con un final negativo por el fracaso del matrimonio, pero no trágico.

El conflicto de la trama principal es el amor imposible por razones de edad y de religión; los conflictos que se dan en los capítulos pares son más primitivos e irracionales: violación, asesinato, incesto, automutilación…etc.

Los personajes vienen definidos por su relación con los otros personajes así pues, en los capítulos impares, la relación se reduce a 2 elementos: el amor y la amistad. En los capítulos pares las relaciones son más perturbadoras.

Los capítulos impares están escritos en 1ª persona y de modo narrativo aunque el diálogo es patente en el cap. 17.
Los capítulos pares están contados en 3ª persona singular, haciéndose una descripción exuberante de los personajes y un elemento diferenciador de estos capítulos, es que todos terminan con una pregunta que permite al lector comprender que se trata de un capítulo de las series radiofónicas y también son sobre todo narrativos. En la novela en su conjunto la técnica narrativa es lineal con interrupciones temporales de los radioteatros de Camacho.

El lenguaje del autor es sencillo, comprensible y hasta a veces un poco obsceno, pero es serio, tenso, emocionante y conmovedor. Con los personajes se plasma el lenguaje utilizado en Perú . La adjetivación es pobre e incluso casi ausente, excepto en la descripción de Camacho que se da una acumulación de adjetivos. En los capítulos del escritor Camacho hay abundancia de adjetivos, frecuente uso de americanismos y de diminutivos afectivos muy congruentes con el lenguaje coloquial.

El análisis puede ser más detallado , pero al final destacaría la camaleónica forma de escribir de M. Vargas Llosa, el suspense que crea en el lector dejando los radioteatros de Pedro Camacho a medias, justo cuando el lector quiere que continúen y nunca finalizan. Destacar también, la buena descripción que hace de la sociedad limeña de los 50.

Pertenece a General, Literatura publicado el 02.12.10 a las 14:14 por Literatura

El relato de Rosalía



El día 24 teníamos programado una tarde de teatro pero nuestra compañera, la cual iba a representar la obra, se sintió indispuesta y tuvimos que suspenderla.

En su lugar, otra compañera; Rosalía tuvo la amabilidad de presentarnos su último relato, que tiene como tema principal el medio ambiente y los cambios que se están produciendo en él. Por supuesto estos cambios, siempre protagonizados por la mano del hombre, tienen graves consecuencias como es; la extinción de muchas especies del reino animal. Este relato nos lleva a sitios increíbles haciendo un recorrido por toda nuestra geografía, desde nuestras islas hasta la totalidad de nuestra península, haciéndonos participes del grave problema que vivimos y que viven ciertas especies de animales en vía de extinción.

Este relato será presentado en un concurso, convocado por medio ambiente, en Andalucía, y esperamos de todo corazón le guste al jurado tanto como nos gustó a todas las socias que pudimos disfrutar de él en primicia.

Pertenece a General, Literatura publicado el 25.11.10 a las 15:28 por Literatura

“La hoja roja”. Miguel Delibes



  El reciente fallecimiento – 12 de marzo de este mismo año-  de uno de los  más insignes escritores, y a la vez leídos, de la lengua española, Miguel Delibes, nos ha impulsado a releer y comentar  su novela,  La hoja roja, escrita en 1959.

   Cuando Delibes publica esta obra, ya es un autor plenamente consagrado, había recibido el Premio Nadal, 1948, por su novela La sombra del ciprés es alargada  y además ya tenía en la calle unos cuantos libros, entre ellos varias crónicas noveladas de la provincia.

   La hoja roja pertenece al grupo de las novelas provincianas frente  a las que se desarrollan en ámbitos rurales, es una novela netamente provinciana, y, como la mayoría de ellas, referida a una provincia pequeña.  Es una historia, realista-descriptiva, de una familia de la burguesía media-baja, en una provincia castellana (que bien pudiera ser Valladolid) de los años 40- 50: con su pasado pretencioso, un presente oscuro y monótono (descrito a través del protagonista, don Eloy, funcionario jubilado del Ayuntamiento) y un futuro esperanzador, aunque no feliz (el del apesadumbrado hijo, Notario de Madrid).

   La obra comienza con el homenaje de jubilación que los compañeros, funcionarios municipales, le organizan. La celebración pone de manifiesto la hipocresía que con frecuencia existe en estos eventos; con breves pinceladas  va retratando a cada uno de los personajes, y su doble actitud ante el homenajeado: desde el Alcalde hasta el compañero más próximo del trabajo están deseando que el acto concluya. La situación es profundamente triste, oscura y amarga.

   A partir de aquí comienza la novela: la vida de don Eloy, el jubilado, una vida solitaria, monótona, melancólica. Delibes, “con su gran capacidad  de síntesis nos da una biografía en cuatro frases, en cuatro episodios, en cuatro latiguillos que se reiteran a lo largo del libro”, en palabras de Francisco Umbral,  referidas a esta obra.

   La historia de don Eloy es una crónica social de la jubilación a la española, en los cerrados años 50. Una historia de soledad, compartida con la muchacha, criada, sirvienta de 20 años, cerril, zafia y sentimental que llega a la ciudad con aspiraciones de mejorar su situación, es “la Desi”. Por los ojos analfabetos de Desi, se asoma el campo en esta novela netamente provinciana, pero que no puede ignorar la presencia permanente que  tiene Delibes de la naturaleza.

   Desde el comienzo de la obra la idea de que “la jubilación es la antesala de la muerte”, frase que un amigo de don Eloy repite reiteradamente, subyace en toda la historia, así como lo que significa “la hoja roja”, que aparecía en los antiguos librillos que los fumadores utilizaban para liar sus cigarros, cuando se veía significaba que sólo faltaban cinco o seis hojitas para que el librillo acabara. Nuestro protagonista contempla la jubilación como “la hoja roja que anuncia el final de su vida”.

   Según la técnica, muchas veces utilizada por Delibes, tal como hace en esta novela, los escasos acontecimientos que suceden en ella son narrados de una forma reiterativa, a la manera de círculos concéntricas  que van ampliando los detalles que conforman cada uno de los personajes y de las situaciones: las cosas pasan y vuelven a pasar, es la razón simple y directa de que en la mayoría de las vidas se repiten gestos, frases y recuerdos hasta casi el infinito.

   No quiero terminar, sin poner de manifiesto mi total rechazo a un comentario de una editorial prestigiosa que define esta novela como “una de las más irónicas y divertidas” del autor; en lo de la ironía, podría estar, en parte, de acuerdo, matizando “ironía desoladora”; en cuanto a lo de divertida, opino que es lo más alejado y contradictorio a una “diversión”: es el reflejo angustioso de una “soledad radical”, de una absoluta incomprensión, del desencanto y desamor. Precisamente la obra concluye con el reconocimiento, por parte de los dos personajes –don Eloy y “la Desi”- de sus respectivos desamores: la frialdad y desencuentro, del primero, con su único hijo, el Notario de Madrid, desagradecido y egoísta; y el violento y bribón novio de la muchacha. Solamente, al final, un rayo de esperanza, la mutua compañía, con el intercambio de sus valores: juventud y fuerza, por parte de Desi; poder y seguridad material, aunque escasos, por la de don Eloy.

   A pesar de que hoy esta obra figura entre los títulos imprescindibles en cualquier biblioteca de literatura española contemporánea, La hoja roja llegó al público tras curiosas vacilaciones, el mismo Delibes en carta dirigida a su editor catalán Vergés, manifiesta: “Me da la impresión de que La hoja roja no te ha llenado. Yo, en mi perpetua vacilación, no sé ya que pensar del libro. He meditado sobre el título. Sobre el título. Sospecho que la dificultad tuya proviene de la cuestión personal que tenéis los catalanes con la “jota”. Para un castellano la cacofonía deliberada no le va mal, incluso puede ser un aliciente. De todos modos, he pensado que  La antesala o La sala de espera resumen también la idea del libro”.  Al final, el cambio no se efectuó.

 

                                                                   Inmaculada Martín Sexma

Pertenece a General, Literatura publicado el 11.05.10 a las 19:41 por Literatura

“La madre”



Máximo Gorki, dramaturgo ruso, maestro del realismo y una de las personas más relevantes de la literatura de su país, escribió la obra, que vamos a comentar,  en 1907. Esta no es otra que “La madre”, brillante, directa y de amplio contenido social y humano que expone a sus lectores una realidad atemporal, como es el papel de la mujer y madre que lucha por su hijo en medio de una guerra y la realidad de una situación social, en este caso la Revolución Rusa de inicios del siglo XX.

A través del personaje principal de Pelaría Vlasov, madre de un joven revolucionario comprometido, vive la lucha, por medio de él, para librar a su pueblo de la situación de  tiranía, opresión e injusticia, que soportaban las clases mas desfavorecidas, por parte de los zares. No sólo apoya a su hijo en esta lucha sino que se involucra y toma parte en ella difundiendo y propagando los ideales socialistas. Hecho que seguirá llevando a cabo hasta el final de sus días, inclusive una vez desterrada.

Podríamos comentar muchos aspectos de este libro, pero algunos de los más destacables serían el humanismo e idealismo que nos transmite Gorki a través de esta historia. No sólo realiza una denuncia social sino también el descubrimiento de la figura  de la mujer, y su papel tan importante y destacable en estas situaciones. Toda esta historia nos impregna de sentimientos como la solidaridad, la injusticia, el sacrificio, el amor, la ternura…, en definitiva nos hace reflexionar sobre muchas temas como son los valores sociales, que se están perdiendo, las relaciones familiares y otra serie de ellos que  te harán disfrutar de esta obra.

Pertenece a Literatura publicado el 24.03.10 a las 19:01 por Literatura

“Alexis o el tratado del inútil combate”



Esta obra es un valiente y lúcido alegato a favor de la libertad sexual, a través de una carta Alexis hace a su esposa. En ella confiesa sus inclinaciones sexuales y lucha contra convicciones sociales y contra su educación, pasando por unos profundos exámenes de conciencia y valores vitales.

La novela es tema de homosexualidad para situarse en un territorio que a todos nos toca: el de la dignidad humana.

Su escritora, Marguerite Jourcernar, fue la primera mujer en formar parte de la Academia de la lengua francesa.

Pertenece a Literatura publicado el 28.01.10 a las 15:29 por Literatura

Escribir en la tarde de literatura



Hemos iniciado algo novedoso en la comisión de literatura ,en la que lo habitual hasta ahora, ha sido leer a lo largo del mes el libro acordado y la tarde correspondiente hacer su comentario; pues bien, como decía la novedad está en que hemos escrito y leído  nuestros escritos.

La comisión pensó en hacer una carta para que por un lado, sirviera de intento por recuperar un poco el género epistolar, caído lamentablemente en desuso y por otro tratar de hacer  participar al mayor número de asociadas y desde luego, la sorpresa ha sido muy grata porque se escribieron al menos 20 cartas y algunas verdaderamente bonitas y con un buen estilo.

Desde la comisión ,os invitamos a  que si alguien quiere que su carta aparezca en la Página Web de Atenea simplemente tiene que pasarsela  a la secretaria.

Seguiremos utilizando éste método una vez al trimestre para que además ,previa selección por la comisión de la revista pueda aparecer alguno de esos trabajos en ella.

Antes de terminar la tarde de Literatura ,hemos hecho una pequeña mención a dos escritores fallecídos ésta última semana: el  poeta Angel González  y el último representante de la  generación del 27 “Pepín ” Bello.

El libro a leer en el mes de Febrero es:

“Eugénie Grandet” de H. de Balzac

Pertenece a General, Literatura publicado el 26.01.08 a las 21:51 por Literatura